Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord rot‐

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(bedorven; verrot);
🔗 De boom was rot.
rot‐
(shit‐)
rotten
; ;
horrendous
;
horrid
;
lousy
; ;
trashy
;
no good
; ;
awful
;
(mormel)
monster
🔗 Die rotbeesten maken mij krankzinnig.
rottenness
(klerehond; kolerehond; mormel; teringhond)
monster
(kavalje; kot; krot; krotwoning);
hovel
(ploertenstreek)
🔗 Maar wat hebben ze jou een rotstreek geleverd!
(bederven; vergaan; verrotten)
putrefy
;
🔗 De lucht was zwaar van de stank van rottend hout en gebladerte.
nasty
; ; ;
lousy
; ;
lowlife
;
sleazy
(loeder; schoft);
scoundrel
;
villain
;
🔗 Het is een rotzak.
(troep; zooi)
🔗 De wereld is één grote rotzooi.
(janboel; rommel; wanorde)
confusion
;
disorder
; ;

NederlandsEngels
rot⇆ bad; ⇆ carious; ⇆ file; ⇆ putrefied; ⇆ putrid; ⇆ rot; ⇆ rotten; ⇆ squad; ⇆ stack
rot‐⇆ bleeding; ⇆ bloody; ⇆ punk; ⇆ putrescent; ⇆ stinking
aan rotten zetten⇆ stack
iemand voor rot slaan⇆ beat the hell out of somebody
rot doen tegen⇆ be beastly to
vroeg rijp, vroeg rot⇆ soon ripe, soon rotten
zich rot lachen⇆ split one’s side; ⇆ split one’s sides; ⇆ laugh one’s head off
zich rot vervelen⇆ be bored to death
betonrot⇆ concrete cancer
houtrot⇆ wood rot
landrot⇆ landlubber; ⇆ landsman; ⇆ lubber
rotheid⇆ putrefaction; ⇆ putridity; ⇆ rot
rothumeur⇆ lousy mood
rotjoch⇆ brat; ⇆ little stinker
rotjongen⇆ brat; ⇆ little stinker
rotmeid⇆ brat; ⇆ little stinker
rotstreek⇆ dirty trick; ⇆ mean trick
rotten⇆ corrupt; ⇆ decay; ⇆ fester; ⇆ perish; ⇆ putrefy; ⇆ rot
rottig⇆ rotten
rotvent⇆ rotter; ⇆ bastard; ⇆ son of a bitch; ⇆ stinker
rotzak⇆ meanie; ⇆ bastard; ⇆ son of a bitch
rotzooi⇆ balls‐up; ⇆ detritus; ⇆ dog; ⇆ garbage; ⇆ grot; ⇆ mayhem; ⇆ mess; ⇆ muck; ⇆ muss; ⇆ squit; ⇆ rubbish
waterrot⇆ water‐dog; ⇆ water rat; ⇆ water‐vole