Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord roof
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
heist | ||
🔗 Waarom hebben ze jou in verband met die roof gebracht? | ||
bank robbery | ||
| (laster) | defamation | |
| (roofziek; roofzuchtig; roofgierig) | accipitral | rabema |
| (roofachtig; roofziek; roofzuchtig) | accipitral | rabema |
🔗 De Fransman deelde haar nog mee wat zij aan de roofgierige kruiers verschuldigd was en joeg ze vervolgens met een paar Arabische scheldwoorden weg toen zij bezwaar maakten tegen het betaalde bedrag. | ||
plunder ; | ||
street‐robbery ; mugging | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| roof | ⇆ booty; ⇆ depredation; ⇆ grab; ⇆ loot; ⇆ pillage; ⇆ plunder; ⇆ rape; ⇆ rapine; ⇆ ravishment; ⇆ robbery; ⇆ scab; ⇆ slough; ⇆ snatch; ⇆ spoils; ⇆ swag |
| bankroof | ⇆ bank robbery |
| eerroof | ⇆ defamation |
| kerkroof | ⇆ sacrilege; ⇆ church‐robbery |
| kinderroof | ⇆ kidnapping |
| lijkroof | ⇆ body‐snatching |
| roofachtig | ⇆ rapacious |
| roofbouw | ⇆ excessive cultivation; ⇆ exhaustion of the soil |
| roofgierig | ⇆ rapacious; ⇆ ravening; ⇆ ravenous |
| roofhol | ⇆ den of robbers; ⇆ robbers’ den |
| roofje | ⇆ eschar; ⇆ slough; ⇆ scab |
| roofmoord | ⇆ murder with robbery |
| roofnest | ⇆ robbers’ den; ⇆ den of robbers |
| roofoverval | ⇆ heist; ⇆ holdup; ⇆ stick‐up; ⇆ armed robbery |
| roofridder | ⇆ robber baron; ⇆ robber knight |
| rooftocht | ⇆ depredation; ⇆ foray; ⇆ prowl; ⇆ raid; ⇆ predatory expedition |
| roven | ⇆ foray; ⇆ pillage; ⇆ pirate; ⇆ plunder; ⇆ raid; ⇆ rape; ⇆ raven; ⇆ ravish; ⇆ reave; ⇆ steal |
| straatroof | ⇆ mugging; ⇆ street‐robbery |