Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord rag

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
rag (spinneweb; spinrag)	cobweb	araneaĵo
ragdun (broodmager; flinterdun; ragfijn)	emaciated	maldikega
🔗 De onbekende, die een paar prachtige, modieuze schoentjes droeg, en zulke ragdunne kousen dat men nauwelijks zag dat zij ze aanhad, was van een buitengewone bekoorlijkheid.
ragfijn	webbed	araneaĵa
ragfijn	emaciated	maldikega
spinrag (rag; spinneweb)	cobweb	araneaĵo
🔗 Die nacht lag hij omhoog te staren naar het spinrag aan de zoldering, dat in de grijze schemering zacht heen en weer wapperde.

Nederlands	Engels
rag	⇆ cobweb; ⇆ gossamer
ragebol	⇆ mop; ⇆ mop‐head; ⇆ pope’s head; ⇆ Turk’s head
ragfijn	⇆ cobweb; ⇆ cobwebby; ⇆ filmy; ⇆ fine‐spun; ⇆ gossamer; ⇆ sheer
spinrag	⇆ cobweb