Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord proefverlof
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (experiment; proefneming) | experiment | |
🔗 Hoe kan men door een eenvoudige chemische proef uitmaken welk gas aanwezig is? | ||
| (beproeving; poging; test; toets) | ; | |
🔗 Ik zal me aan de proef niet onttrekken. | ||
| (staaltje; proefstuk; specimen) | ; | |
furlough ; | ||
🔗 Dus toen hij in de zomer van 1940 verlof kreeg, was dit hem even welkom als vroeger in 1917. | ||
| (permissie; toestemming) | ; | |
🔗 Heb ik uw verlof mij nu terug te trekken? | ||
| (vakantie) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| proef | ⇆ assay; ⇆ essay; ⇆ experiment; ⇆ probationary; ⇆ proof; ⇆ sample; ⇆ specimen; ⇆ test; ⇆ test case; ⇆ trial; ⇆ try‐out |
| proefverlof krijgen | ⇆ be released on trial probation; ⇆ be granted a home visit |
| verlof | ⇆ allowance; ⇆ furlough; ⇆ go‐ahead; ⇆ green light; ⇆ leave; ⇆ leave of absence; ⇆ licence; ⇆ okay; ⇆ permission; ⇆ permit; ⇆ licence for the sale of alcohol; ⇆ holiday; ⇆ holidays |
Het woord proefverlof kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.