Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord pokken‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
pokken‐ | rotten ; ; horrendous ; horrid ; lousy ; ; trashy ; no good ; ; awful ; | |
| (variolen) | smallpox | |
🔗 De jongste en beste was aan de pokken gestorven. | ||
| (alastrim; melkpokken; witte pokken) | alastrim ; white‐pox ; Philippine itch | |
| (alastrim; kafferpokken; witte pokken) | alastrim ; white‐pox ; Philippine itch | |
| (hondeweer; pestweer) | lousy weather ; nasty weather | |
waterpokken | chicken‐pox | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pokken | ⇆ pox; ⇆ smallpox; ⇆ variola |
| pokken‐ | ⇆ damnable; ⇆ poxy |
| zich de pokken schrikken | ⇆ scare one’s wits out |
| kafferpokken | ⇆ Cuban itch; ⇆ Philippine itch; ⇆ Samoa‐itch; ⇆ alastrim; ⇆ amaas; ⇆ glass‐pox; ⇆ kaffir‐pox; ⇆ paravariola; ⇆ white‐pox |
| melkpokken | ⇆ Cuban itch; ⇆ Philippine itch; ⇆ Samoa‐itch; ⇆ alastrim; ⇆ amaas; ⇆ glass‐pox; ⇆ kaffir‐pox; ⇆ paravariola; ⇆ white‐pox |
| pok | ⇆ pit; ⇆ pock; ⇆ pock‐mark |
| pokkenbriefje | ⇆ vaccination certificate |
| pokkenweer | ⇆ lousy weather; ⇆ nasty weather |
| pokstof | ⇆ vaccine lymph |
| waterpokken | ⇆ chicken‐pox |
| wijnpokken | ⇆ chicken‐pox |