Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord poging
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; effort ; endeavour | ||
| (proef) | ; ; ; | |
🔗 Zo’n poging zou zelfmoord zijn. | ||
| (moeite doen; streven) | ; | |
🔗 Wij hebben gepoogd deze editie geheel in zijn stijl te herzien. | ||
| (streven; trachten; zich inspannen; proberen) | ; endeavour ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| poging | ⇆ attempt; ⇆ bid; ⇆ effort; ⇆ endeavour; ⇆ essay; ⇆ go; ⇆ shot; ⇆ try |
| een poging doen | ⇆ make an effort; ⇆ make an essay |
| een poging doen om | ⇆ make a bid for; ⇆ make an attempt at |
| een poging tot moord | ⇆ attempted murder |
| geen poging doen om | ⇆ make no attempt to |
| pogingen aanwenden | ⇆ make attempts |
| bemiddelingspoging | ⇆ mediatory effort |
| pogen | ⇆ attempt; ⇆ essay; ⇆ try; ⇆ endeavour |
| reddingspoging | ⇆ rescue attempt |
| uitbraakpoging | ⇆ attempted escape |