Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord opzettelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (voorgenomen) | intentional ; deliberate | |
| (expres; met opzet) | ; designedly ; intentionally | |
🔗 Ze deed het opzettelijk om de mensen niet achterdochtig te maken. | ||
| (ongewild) | unintentional | |
| (per ongeluk) | ||
🔗 Zij hebben u geholpen in uw nood en als beloning hebt ge tot dusver slechts verwoesting over henn gebracht, hoewel zonder twijfel onopzettelijk. | ||
| (ontwerp; plan) | design | |
🔗 Wat was echter hun opzet? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opzettelijk | ⇆ considerately; ⇆ deliberate; ⇆ deliberately; ⇆ designed; ⇆ designedly; ⇆ intended; ⇆ intentional; ⇆ intentionally; ⇆ malicious; ⇆ purposely; ⇆ studied; ⇆ studious |
| onopzettelijk | ⇆ inadvertent; ⇆ undesigned; ⇆ unintented; ⇆ unintentional; ⇆ unmeant; ⇆ unpremeditated; ⇆ unwittingly; ⇆ unintended |
| opzet | ⇆ contexture; ⇆ design; ⇆ frame; ⇆ framework; ⇆ intent; ⇆ lay‐out |