Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord openstellen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
openstellen (opendoen; openen; openmaken; openslaan; aanbreken)	open	malfermi
🔗 Het Franse leger heeft dinsdag de grens tussen Algerië en Marokko opengesteld.
open	open	malfermita
🔗 De deur is open, maar niet voor lange tijd.
open (onverholen; rondborstig)	above‐board ; overt	malkaŝa
open (leeg; onbezet; vrij)	free ; vacant	neokupita
open (onbedekt)	uncovered	nekovrita
open	open	nefermita
🔗 Het postkantoor was nog open.
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	edit ; draw up ; draught ; word	redakti
stellen (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen)	suppose	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (gelijkzetten; rechtzetten)	adjust	ĝustigi
stellen (opslaan; zetten)	set	starigi
stellen (poneren)	state	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (doen; afsluiten; sluiten)	reach ; strike	fari
🔗 Hij is niet iemand aan wie je vragen stelt.
stellen (leggen)	put ; place	meti

Nederlands	Engels
openstellen	⇆ open; ⇆ throw open
open	⇆ above‐board; ⇆ barely; ⇆ blank; ⇆ bleak; ⇆ demonstrative; ⇆ exposed; ⇆ free; ⇆ ope; ⇆ open; ⇆ open‐ended; ⇆ overt; ⇆ patent; ⇆ unsealed; ⇆ vacant; ⇆ up‐front; ⇆ sore; ⇆ sliding; ⇆ openly
openstelling	⇆ opening
stellen	⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ contrast; ⇆ interpose; ⇆ lay down; ⇆ make; ⇆ place; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ state; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ suppose; ⇆ fix