Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord op zijn tellen passen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
be careful ; mind one’s P’s and Q’s | esti singarda | |
🔗 Daar moet u op uw tellen passen. | ||
| (betamen; voegen) | befit | |
🔗 Het past voor mannen van mijn en uw soort niet langer samen te reizen dan noodzakelijk is. | ||
esti laŭmezura | ||
🔗 De ene helft van zijn gezicht paste niet bij de andere. | ||
| (betamen; conveniëren; gelegen komen; schikken; uitkomen; voegen) | ; | |
| (aanpassen) | ; ; ; ; ; ; assay ; | |
sidi bone | ||
| (aanpassen) | try on | surprovi |
| (aanpassen) | try on | vesti prove |
| ; ; | ||
🔗 Hij houdt mijn paard geen tel langer dan ik wil. | ||
pulse ; | ||
| ; ; standing | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| op zijn tellen passen | ⇆ be careful; ⇆ mind; ⇆ mind one’s P’s and Q’s |
| passen | ⇆ become; ⇆ befit; ⇆ behove; ⇆ beseem; ⇆ dovetail; ⇆ fit; ⇆ fit on; ⇆ fitting; ⇆ pass; ⇆ resign; ⇆ suit; ⇆ try on; ⇆ be convenient |
| tel | ⇆ count |