Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ook
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (mede) | ; likewise ; ; | |
🔗 Ook dat nog! | ||
| ; ; surely ; ; decidedly ; definitively ; | ||
| (sowieso) | ; | |
🔗 We moeten ze hoe dan ook stoppen. | ||
| ; | ||
🔗 Maar hoe hij ook met zijn lantaarn door de kamer scheen, hij kon de verzamelaar nergens ontdekken. | ||
| (evenmin; noch) | ; ; | |
🔗 Noch ook deelt hij ons mede hoe het, naar zijn mening, dan wél moet. | ||
welk … dan ook | ; | |
| (enig) | ||
🔗 De reis naar het noorden in de Manta leek niet op welke andere tocht ook die Richardson ooit in een onderzeeër had gemaakt. | ||
| (alsmede) | and … as well ; and also ; ; together with | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ook | ⇆ again; ⇆ also; ⇆ as well; ⇆ likewise; ⇆ soever; ⇆ too |
| al is hij ook nog zo … | ⇆ however … he may be; ⇆ though he be ever so …; ⇆ though he be never so … |
| het gebeurde dan ook niet | ⇆ nor did it happen |
| het het gebeurde dan ook | ⇆ and so it happened |
| hoe dan ook | ⇆ anyhow; ⇆ anyway; ⇆ anywise; ⇆ either way; ⇆ no matter how; ⇆ regardless; ⇆ somehow; ⇆ any way |
| hoe heet hij ook weer? | ⇆ what’s his name again?; ⇆ so‐and‐so |
| hoe … ook | ⇆ however … |
| ik … dan ook geen | ⇆ that’s why I don’t … |
| je bent me ook een …! | ⇆ you are a …, you are! |
| ook zo … niet meer | ⇆ none so … either |
| welk … dan ook | ⇆ whatever |
| welk … ook | ⇆ any |
| zijn er ook …? | ⇆ are there any …? |
| alsook | ⇆ in addition; ⇆ too; ⇆ along with; ⇆ and also; ⇆ as well as; ⇆ and … as well; ⇆ together with |