Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onmogelijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (onbestaanbaar) | ||
🔗 Ja, dat is natuurlijk niet onmogelijk. | ||
| (met geen mogelijkheid) | impossibly | |
🔗 Zie je dan niet dat we onmogelijk kunnen vertrekken? | ||
absolutely impossible | neeblega | |
| (misschien; mogelijkerwijs; wellicht) | ; | |
🔗 Maar mogelijk was het beter dat wij wisten wie het was. | ||
| (bestaanbaar; potentieel) | ||
🔗 Vluchten was niet mogelijk. | ||
| (met geen mogelijkheid; onmogelijk) | impossibly | |
🔗 Ze kunnen onmogelijkerwijze alle bijkomende effecten van hun vinding ontdekt hebben. | ||
impossibility | ||
🔗 Het gat zou zich opeens bewust kunnen worden van zijn eigen onmogelijkheid en dichtvloeien. | ||
impossibility | ||
🔗 Hij bleef liggen waar hij lag, want staan behoorde tot de onmogelijkheden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onmogelijk | ⇆ impossible; ⇆ no go; ⇆ not by any possibility; ⇆ not possibly; ⇆ unconscionable |
| vrijwel onmogelijk | ⇆ well‐nigh impossible |
| godsonmogelijk | ⇆ absolutely impossible |
| mogelijk | ⇆ contingent; ⇆ eventual; ⇆ feasible; ⇆ maybe; ⇆ mayhap; ⇆ possible; ⇆ possibly; ⇆ potential |
| onmogelijkerwijze | ⇆ impossibly |
| onmogelijkheid | ⇆ impossibility |