Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord omvallen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kantelen; omslaan; omkiepen; omkieperen; omkantelen) | overturn | |
🔗 Zeker vijf mensen zijn om het leven gekomen door omvallende bomen tijdens een hevige storm in het zuiden van Polen. | ||
| (vallen) | ||
🔗 Hij werd zaterdag in het Engelse dorp Winnothdale getroffen door een omvallende boom. | ||
| (aan; met; op; te; tot; voor; bij) | ; | |
🔗 Dan verwacht ik jullie om zeven uur. | ||
| (aan; door; met; omwille van; uit; uit hoofde van; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; on account of ; | |
🔗 Ze lachte om die vreselijke opmerking. | ||
| (op; ten behoeve van; teneinde; voor) | ; | |
🔗 Anderen vluchtten en schreeuwden om hulp. | ||
| (omstreeks; aan; rond; rondom; tegen; om … heen) | ; | |
🔗 Toen hij om de struiken liep, zag hij mij. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omvallen | ⇆ be upset; ⇆ drop; ⇆ fall down; ⇆ fall over; ⇆ go flying; ⇆ have a spill; ⇆ overturn; ⇆ topple; ⇆ upset |
| omvallen van de slaap | ⇆ be hardly able to stand for sleep; ⇆ be ready to drop with sleep |
| omvallen van verbazing | ⇆ be knocked over with surprise; ⇆ be bowled over with surprise |
| ze vielen haast om van het lachen | ⇆ they almost split their sides with laughter |
| om | ⇆ about; ⇆ around; ⇆ at; ⇆ because of; ⇆ for; ⇆ on; ⇆ on account of; ⇆ out; ⇆ round; ⇆ up; ⇆ out of the way; ⇆ in order to |