Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord naaien

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
naaien (neuken; wippen; een beurt geven)	fuck ; screw ; shag	fiki
🔗 Kom, naai me!
naaien	sew	kudri
🔗 Maar z’n naam staat op een etiket dat z’n kleermaker in een zak van een pak van ’m genaaid heeft: Simon Templar!
naaien (neuken; wippen)	have sex	seksumi
naaien	needlework	kudrado
aaneennaaien	sew together	kunkudri
aannaaien (aanzetten; vastnaaien)	sew ; sew on	alkudri
dichtnaaien (hechten)	seam ; suture	suturi
naaicursus	sewing‐class	kudrokurso
naaidoos	sewing‐box	kudrilarujo
🔗 Angela haalde haar naaidoos en maakte haar rok, zonder enig tegenstribbelen.
naaigaren	sewing‐thread	kudrofadeno
naaigerei	sewing‐things	kudrilaro
naaikunst (naaien; naaivak)	needlework	kudrado
naaimachine	sewing‐machine	kudromaŝino
🔗 Op een tafel voor het raam stond een naaimachine.
naaimachine	sewing‐machine	stebilo
naaimandje	sewing‐basket ; work‐basket	kudrilarkorbo
naaivak (naaien; naaikunst)	needlework	kudrado
naaiwerk	needlework	kudraĵo
omnaaien (zomen)	hem	orli
vastnaaien (aannaaien)	sew	alkudri

Nederlands	Engels
naaien	⇆ do needlework; ⇆ dressmaking; ⇆ fuck; ⇆ hump; ⇆ poke; ⇆ screw; ⇆ sew; ⇆ sewing; ⇆ shag; ⇆ stitch
aaneennaaien	⇆ sew together; ⇆ seam
aannaaien	⇆ sew on; ⇆ sew
dichtnaaien	⇆ sew up; ⇆ stitch up
innaaien	⇆ stitch; ⇆ sew
matennaaier	⇆ somebody who screws his pals
naaicursus	⇆ sewing‐class
naaidoos	⇆ sewing‐box
naaigaren	⇆ sewing‐cotton; ⇆ sewing‐thread
naaigerei	⇆ sewing‐things
naaikistje	⇆ sewing‐box
naaikrans	⇆ sewing‐circle
naaimachine	⇆ sewing‐machine
naaiwerk	⇆ needlework; ⇆ sewing
opnaaien	⇆ wind up
opnaaisel	⇆ tuck
vastnaaien	⇆ sew together; ⇆ sew