Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord maag‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Reiths maag kwam in opstand. | ||
omasum ; psalterium | ||
| (leb; lebbe) | rennet‐stomach ; | |
| (brandend maagzuur; maagzuur; zuur) | heart‐burn ; pyrosis ; water‐brash | |
| (buikgriep; gastro‐enteritis; maag‐darmontsteking) | ||
stomach contents | stomaka enhavo | |
🔗 Zoals te zien was aan de maaginhoud van gedode exemplaren voeden ze zich uitsluitend met plankton. | ||
| (cardia) | cardia | |
| (maagzuur) | gastric juice | stomaka suko |
abdominal region | ||
🔗 De onprettige gedaante richtte zich een weinig op en tikte dreunend op zijn maagstreek. | ||
heart‐burn | ||
🔗 Hebt u weleens last van maagzuur? | ||
| (maagsap) | gastric juice | stomaka suko |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| maag‐ | ⇆ gastric; ⇆ peptic; ⇆ stomachic |
| maag | ⇆ maw; ⇆ stomach; ⇆ tummy |
| in zijn maag zitten met | ⇆ be embarrassed by |
| zwaar op de maag liggend | ⇆ stodgy |
| lebmaag | ⇆ abomasum; ⇆ rennet‐stomach |
| maagbloeding | ⇆ gastric haemorrhage; ⇆ gastorrhagia; ⇆ haemorrhage from the stomach |
| maagholte | ⇆ solar plexus; ⇆ abdominal cavity |
| maagkanker | ⇆ cancer of the stomach |
| maagkramp | ⇆ stomach cramp; ⇆ spasm of the stomach |
| maagkwaal | ⇆ stomach compaint |
| maagsap | ⇆ gastric juice |
| maagstreek | ⇆ abdominal region; ⇆ gastric region |
| maagzuur | ⇆ gastric juice; ⇆ heart‐burn |
| netmaag | ⇆ reticulum |
| spiermaag | ⇆ gizzard; ⇆ muscular stomach |