Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord lukken
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (slagen) | succeed | |
🔗 Bedoelt u dat de operatie niet zal lukken? | ||
| (bakken; falen; stranden; zakken) | ; | |
🔗 De arme kerels geven mij de schuld van het feit dat de zaak mislukt is. | ||
| (achteruitgaan) | malprosperi | |
come to nothing | neefektiviĝi | |
| (aborteren; een miskraam krijgen; ontijdig bevallen) | ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| lukken | ⇆ come off; ⇆ succeed |
| mislukken | ⇆ abort; ⇆ backfire; ⇆ break down; ⇆ collapse; ⇆ come to grief; ⇆ come to naught; ⇆ come to nothing; ⇆ come to pieces; ⇆ fail; ⇆ fall down; ⇆ fall flat; ⇆ fall through; ⇆ fall to pieces; ⇆ founder; ⇆ go off at half cock; ⇆ miscarry; ⇆ come apart at the seams |