Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord loondienst
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (kerkdienst) | ||
🔗 Ọp de weg naar buiten kwamen haar dorpelingen tegemoet, meest oudere mannen en vrouwen die weinig meer om handen hadden en die de eerste openbare dienst in de tempel wilden bijwonen. | ||
| ; attendance | ||
🔗 Een man die is veroordeeld voor de moord op de Russische journaliste Anna Politkovskaja komt vrij in ruil voor dienst in het Russische leger. | ||
| (beloning; vergelding) | ; recompense | |
🔗 En hij was niet boos over het feit dat een ander zich het loon toeëigende dat hem toekwam. | ||
| (bezoldiging; gage; salaris; traktement; verdienste) | ; ; wages ; | |
🔗 Puiras nam zijn loon aan en ging zijns weegs. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| loondienst | ⇆ wage‐earning |
| in loondienst | ⇆ employed; ⇆ paid |
| werk in loondienst | ⇆ paid labour |
| werk in loondienst verrichten | ⇆ work for wages |
| dienst | ⇆ administration; ⇆ attendance; ⇆ bureau; ⇆ command; ⇆ duty; ⇆ employ; ⇆ engagement; ⇆ kindness; ⇆ office; ⇆ turn; ⇆ service |
| loon | ⇆ earnings; ⇆ hire; ⇆ meed; ⇆ pay; ⇆ payment; ⇆ recompense; ⇆ reward; ⇆ wages; ⇆ wage; ⇆ salary; ⇆ screw |