Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord leeg
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hol; ledig; lens) | ; void | |
🔗 Deze mand was niet leeg. | ||
| (onbezet; open; vrij) | ||
🔗 De conversatiezaal was niet ver en gelukkig was ze leeg. | ||
| (onbewoond; verlaten) | ; unoccupied | neloĝata |
| (uitgieten) | pour out ; ; | elverŝi |
| (leegte) | emptiness | |
| (leeg raken) | malpleniĝi | |
have time ; be free | esti neokupita | |
| (lacune) | ||
| (leegheid) | emptiness | |
| (ledigen; ruimen; uithalen) | ||
🔗 Hij leegde zijn glas en begaf zich naar zijn kamer. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| leeg | ⇆ blank; ⇆ chaffy; ⇆ dead; ⇆ deserted; ⇆ empty; ⇆ flat; ⇆ idle; ⇆ inane; ⇆ spent; ⇆ unfilled; ⇆ untenanted; ⇆ vacant; ⇆ vacuous; ⇆ void |
| leegdrinken | ⇆ finish; ⇆ empty |
| leegeten | ⇆ finish |
| leeggewicht | ⇆ empty weight |
| leeggieten | ⇆ teem; ⇆ empty out |
| leegheid | ⇆ emptiness |
| leeghoofd | ⇆ nitwit; ⇆ rattlebrain; ⇆ empty‐headed person |
| leeghoofdig | ⇆ addle‐brained; ⇆ addle‐headed; ⇆ empty; ⇆ feather‐brained |
| leeglopen | ⇆ deflate; ⇆ deflation; ⇆ empty; ⇆ idle; ⇆ loaf; ⇆ loaf about; ⇆ loaf around; ⇆ idle about; ⇆ become empty; ⇆ go flat |
| leegscheppen | ⇆ empty; ⇆ empty out; ⇆ ladle out |
| leegstaan | ⇆ be empty; ⇆ stand empty; ⇆ be uninhabited; ⇆ be unoccupied |
| leegte | ⇆ blank; ⇆ void; ⇆ emptiness; ⇆ inane; ⇆ inanition |
| legen | ⇆ empty |