Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kouvatten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verkouden worden) | catch a cold | |
🔗 U zult kouvatten! | ||
| (koude) | ||
🔗 Van rillen van de kou kun je namelijk afvallen. | ||
| (verkoudheid) | ||
🔗 In die dagen was een fikse kou met lichte koorts nog geen reden om niet door te werken. | ||
| (koude) | ||
🔗 De kou doet ze niets. | ||
| ; | ||
| (beetkrijgen; opvangen; pakken; vangen; vastpakken) | ; ; ; grasp | |
🔗 Hij moet worden gevat, want hij is een gevaarlijk element. | ||
| (begrijpen; snappen; verstaan) | ; ; | |
🔗 Je vat het nu wel. | ||
| (aanvatten; nemen; pakken) | ; | |
| (beetpakken; grijpen) | grasp ; | |
🔗 Zo sprekende schoof hij zijn schatten opzij, vatte de bezoeker bij de kraag en duwde hem met grote kracht naar de uitgang. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kouvatten | ⇆ catch a chill; ⇆ catch a cold; ⇆ catch cold |
| kou | ⇆ cold |
| vatten | ⇆ apprehend; ⇆ apprehension; ⇆ catch; ⇆ get; ⇆ grasp; ⇆ seize; ⇆ set; ⇆ take; ⇆ understand; ⇆ see; ⇆ mount |