Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kook
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kokend) | aboil | bolanta |
🔗 De goede Martha zou bijna gedacht hebben dat zij veel te laat was, want op het fornuis in de keuken was het middageten nauwelijks aan de kook. | ||
ekboligi | ||
🔗 Breng de bouillon aan de kook met de room. | ||
aan de kook raken | start to boil | |
| (zieden) | ; | |
🔗 ’t Water kookt. | ||
🔗 Het water zal hier wel te drinken zijn als we het koken. | ||
🔗 Vanavond kook jij voor ons. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aan de kook | ⇆ aboil; ⇆ at the boil; ⇆ on the boil |
| aan de kook brengen | ⇆ bring to the boil |
| aan de kook zijn | ⇆ be on the boil |
| van de kook zijn | ⇆ be off the boil; ⇆ be upset |
| koken | ⇆ boil; ⇆ boiling; ⇆ churn; ⇆ cook; ⇆ cooking; ⇆ do; ⇆ fume; ⇆ seethe |