Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kers
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Geef me de kersen eens aan. | ||
Oostindische kers | garden nasturtium ; Indian cress ; monks cress | |
zoete kers (zoete‐kerseboom) | sweet cherry ; wild cherry | |
zure kers (morel) | morello | |
| (goudbes) | golden berry | |
| (goudbes; Kaapse kruisbes) | Cape gooseberry ; Peruvian cherry ; ground‐cherry ; golden berry ; Inca berry ; | |
| (cressonette; tuinkers; sterrekers) | garden cress ; | |
penny‐cress | ||
| (echte lampionplant) | bladder‐cherry ; Chinese lantern ; Japanese lantern ; winter cherry | |
cherry‐tree | ||
🔗 Na lang speuren ontdekten ze haar boven in een kerseboom waar ze sappige rode kersen zat te verorberen. | ||
| (kerseboom) | cherry‐tree | |
| (kirsch) | kirsch ; cherry‐brandy | |
| ; ; | ||
common laurel ; cherry laurel | ||
maraschino cherry | ||
| (ABC‐kruid; champagneblad) | toothache plant ; paracress | |
| (cressonette; bitterkers; tuinkers) | garden cress ; | |
| (cressonette; bitterkers; sterrekers) | garden cress ; | |
| (gewone vogelkers) | ; hackberry ; Mayday tree | |
watercress | ||
🔗 Leg ze samen met de waterkers in koud water. | ||
| (weichselboom) | mahaleb cherry ; mahaleb ; Saint Lucie cherry | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kers | ⇆ cherry; ⇆ cress |
| kersen op brandewijn | ⇆ cherry brandy |
| met grote heren is het kwaad kersen eten | ⇆ the weakest always goes to the wall |
| Oostindische kers | ⇆ garden nasturtium; ⇆ monks cress; ⇆ Indian cress; ⇆ nasturtium |
| zoete kers | ⇆ wild cherry; ⇆ sweet cherry; ⇆ gean; ⇆ mazzard |
| zure kers | ⇆ morel; ⇆ morello |
| ananaskers | ⇆ Cape gooseberry; ⇆ Inca berry; ⇆ Peruvian cherry; ⇆ physalis; ⇆ golden berry; ⇆ ground‐cherry |
| bitterkers | ⇆ cress; ⇆ garden cress |
| jodenkers | ⇆ bladder‐cherry; ⇆ Chinese lantern; ⇆ Japanese lantern; ⇆ strawberry ground‐cherry; ⇆ winter cherry |
| kersebloesem | ⇆ cherry blossom |
| kersebonbon | ⇆ cherry chocolate |
| kerseboom | ⇆ cherry‐tree |
| kerseboomgaard | ⇆ cherry orchard |
| kersehout | ⇆ cherry‐wood |
| kersenjam | ⇆ cherry jam |
| kersentijd | ⇆ cherry season |
| kersepit | ⇆ cherry‐stone; ⇆ nob |
| kruidkers | ⇆ peppercress; ⇆ pepperweed; ⇆ pepperwort |
| laurierkers | ⇆ cherry laurel; ⇆ English laurel; ⇆ common laurel |
| maraschinokers | ⇆ maraschino cherry |
| meikers | ⇆ May cherry |
| parakers | ⇆ toothache plant; ⇆ paracress |
| sterkers | ⇆ garden cress; ⇆ cress |
| sterrekers | ⇆ cress; ⇆ garden cress |
| tuinkers | ⇆ cress; ⇆ garden cress |
| vogelkers | ⇆ bird‐cherry; ⇆ hagberry; ⇆ hackberry; ⇆ Mayday tree |
| waterkers | ⇆ cress; ⇆ watercress |
| weichselkers | ⇆ mahaleb; ⇆ mahaleb cherry; ⇆ Saint Lucie cherry |