Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kant en klaar
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boord) | ; ; ; | |
🔗 Hij sprong op de kant, baggerde enkele meters door de modder, keek weer en kwam toen terug. | ||
| (marge; rand) | ||
lace | ||
🔗 Sneeuwwit kant omhulde zijn smalle polsen. | ||
| (leiding; richting) | direction ; | |
🔗 Welke kant ging hij op? | ||
| (zijde) | ||
🔗 Volgens John Kirby, woordvoerder van het Witte Huis, dreigt Avdijivka in handen te vallen van de Russen vanwege munitietekorten aan Oekraïense kant. | ||
| (helder; duidelijk) | ; | |
🔗 De frisse koude en de ongewoon klare atmosfeer wezen op de onmiddellijke nabijheid van veel ijs. | ||
| (af; gereed; paraat) | ; | |
🔗 De maaltijd is klaar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kant en klaar | ⇆ all ready; ⇆ all set; ⇆ buttoned up; ⇆ cut‐and‐dried; ⇆ ready to hand |
| kant | ⇆ angle; ⇆ aspect; ⇆ border; ⇆ brim; ⇆ brink; ⇆ confine; ⇆ edge; ⇆ end; ⇆ face; ⇆ hem; ⇆ lace; ⇆ marge; ⇆ margin; ⇆ part; ⇆ side; ⇆ rim; ⇆ way; ⇆ direction; ⇆ neat |
| klaar | ⇆ at the ready; ⇆ clear; ⇆ clearly; ⇆ complete; ⇆ in readiness; ⇆ limpid; ⇆ poised; ⇆ ready; ⇆ serene; ⇆ set; ⇆ all set; ⇆ evident; ⇆ finished; ⇆ out of the way |