Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord inzien

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
skim
tralegi rapide
🔗 Mag ik uw opbouwvergunning even inzien?
(beseffen; zich realiseren; zich bewust zijn van);
🔗 Misschien zag Jy toen zijn vergissing wel in, maar het was al te laat.
bij nader inzien
on reflection
;
on second thoughts
je pli detala rigardado
bij nader inzien
post pripenso
in my opinion
;
in my view
;
to my thinking
🔗 Mijns inziens vormen zijn daden hiervan wel het bewijs.
; ;
🔗 Waarschijnlijk zag men hem als een man aan wie men niet zonder gevaar scherpe voorwerpen kon toevertrouwen.
🔗 Het was of wij ziende blind waren.
; ; ; ; ; ;
assay
;
🔗 En toen moesten we een hotel zien te vinden.
(gezicht)
🔗 Bij het zien van de druïde veranderde zijn gelaatsuitdrukking.
🔗 Als hij me wil zien, kan hij hier naar de herberg komen.
(kijken);
🔗 Toen Shaina, die zich had omgedraaid om hen na te kijken weer naar beneden keek, zag ze op een open plek tussen de dennen die haar om de een of andere reden daarvoor niet was opgevallen.
(eruitzien; ogen; vóórkomen)
🔗 ’s Konings wangen zagen purper.
🔗 Ik zag je naderen.
🔗 Zie je die man daar?

NederlandsEngels
inzien⇆ glance over; ⇆ look into; ⇆ realize; ⇆ recognize; ⇆ see; ⇆ skim
bij nader inzien⇆ on reflection; ⇆ on second thoughts
het ernstig inzien⇆ take a grave view of things
mijns inziens⇆ in my opinion; ⇆ in my view; ⇆ to my thinking
inzage⇆ inspection
zien⇆ behold; ⇆ know; ⇆ look; ⇆ see; ⇆ vision; ⇆ seeing; ⇆ tell