Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord in rep en roer

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
in rep en roer (bedremmeld; beduusd; beteuterd; verbijsterd; verbouwereerd; confuus; ontredderd; verward)	dazed ; perplexed ; upset ; bemused ; muddled ; in disarray ; confused	konfuzita
🔗 Het paleis zou zelfs in rep en roer zijn.
roer (stuur)	helm ; rudder ; wheel	direktilo
roer	gun ; rifle	fusilo
roer	gun ; firearm	pafilo
roer	rudder	rudro
roer	barrel ; pipe ; tube ; stem	tubo

Nederlands	Engels
in rep en roer	⇆ in a commotion
roer	⇆ helm; ⇆ rudder; ⇆ wheel; ⇆ fire‐lock