Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord iemand een veeg uit de pan geven

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(kookpan)
cooking‐pot
🔗 Met een verveeld gebaar nam hij een pan van het vuur en wierp de inhoud het venster uit.
(dakpan)
(klap; klets; slag; tik); ; ; ; ; ;
baleful
🔗 Dat was een veeg teken, want het duidde erop dat hij weer eens wou gaan denken.

NederlandsEngels
iemand een veeg uit de pan geven⇆ have a fling at somebody; ⇆ have a smack at somebody
pan⇆ casserole; ⇆ pan; ⇆ tile; ⇆ row
veeg⇆ smear; ⇆ smirch; ⇆ smudge; ⇆ blur; ⇆ dash; ⇆ lick; ⇆ sweep; ⇆ whisk; ⇆ wipe; ⇆ slash; ⇆ slap; ⇆ box