Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hulpkist
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 En hulp kunnen we heus wel gebruiken! | ||
| (assistentie) | ; ; support ; | |
🔗 Geef hem alle hulp waar hij om vraagt en oordeel zelf maar hoever je jullie onderlinge verhouding wilt laten gaan. | ||
| (helper; assistent) | ||
| (helper) | ; | |
| (assistentie; bijstand) | ; ; | |
🔗 Ik heb je hulp nodig. | ||
🔗 De hulp van de opdrachtgever kreeg 16 jaar cel. | ||
| (bak; schrijn; kast) | ; | |
🔗 Open een van die kisten en laat zien wat de pot schaft. | ||
| (doodkist; doodskist) | coffin | |
🔗 Ik ging naar binnen en opende de kist. | ||
| ; ; | ||
🔗 Dat zal niemand verbazen die het opstijgen van deze kist gevolgd heeft. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | ⇆ aid; ⇆ assistance; ⇆ auxiliary; ⇆ avail; ⇆ help; ⇆ helpmate; ⇆ helpmeet; ⇆ relief; ⇆ stand‐by; ⇆ succour; ⇆ support |
| kist | ⇆ bin; ⇆ box; ⇆ bunker; ⇆ bus; ⇆ case; ⇆ chest; ⇆ coffer; ⇆ crate; ⇆ locker; ⇆ coffin |
Het woord hulpkist kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.