Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord huiselijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; household | ||
| (gezellig) | homy | |
🔗 We hebben ons best gedaan om het in korte tijd zo huiselijk mogelijk te maken. | ||
| ; | ||
🔗 Zijn huiselijk leven was dus volkomen onbekend. | ||
stay‐at‐home | hejmsidema | |
🔗 Zeker 40.000 huizen in de hoofdstad Manilla zijn verwoest. | ||
🔗 Er moet hier in huis veel veranderen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| huiselijk | ⇆ domestic; ⇆ home; ⇆ homelike; ⇆ home‐loving; ⇆ homely; ⇆ homy; ⇆ household; ⇆ in a homely manner; ⇆ informally; ⇆ of domestic habits; ⇆ stay‐at‐home |
| het huiselijk leven | ⇆ home life |
| huiselijke aangelegenheden | ⇆ family affairs; ⇆ domestic affairs |
| huiselijke kring | ⇆ domestic circle |
| huiselijke plichten | ⇆ household duties |
| huis | ⇆ establishment; ⇆ home; ⇆ house; ⇆ housing; ⇆ place; ⇆ premises; ⇆ residence; ⇆ tenement |
| huiselijkheid | ⇆ domesticity; ⇆ homeliness |