Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hoogschatten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (lang; verheven) | ; lofty | |
🔗 Steeds hoger steeg het water. | ||
🔗 Of zijn uw prijzen zo hoog dat men de prijs van een paard kwijt is voor een nacht onderdak? | ||
| ; | ||
🔗 Vlieg maar een beetje hoger. | ||
| (begroten; taxeren; ramen; waarderen) | ||
🔗 Ik schat hem een jaar of vijfenveertig oud. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoogschatten | ⇆ esteem highly |
| hoog | ⇆ aloft; ⇆ august; ⇆ elevated; ⇆ eminent; ⇆ exalted; ⇆ great; ⇆ high; ⇆ high‐ranking; ⇆ high‐up; ⇆ highly; ⇆ illustrious; ⇆ lofty; ⇆ tall; ⇆ steep; ⇆ senior; ⇆ sublime; ⇆ up |
| hooggeschat | ⇆ valued; ⇆ highly valued |
| hoogschatting | ⇆ esteem |
| schatten | ⇆ appraise; ⇆ appreciate; ⇆ apprize; ⇆ assess; ⇆ esteem; ⇆ estimate; ⇆ gauge; ⇆ hold in esteem; ⇆ hold in high esteem; ⇆ judge; ⇆ price; ⇆ put a figure on; ⇆ rate; ⇆ value; ⇆ weigh up |