Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hoffelijkheid
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beleefdheid) | courteousness ; | |
🔗 Ik dank u voor uw hoffelijkheid. | ||
| (beleefd; heus; wellevend) | ; | |
🔗 Pulk maakte een hoffelijk gebaar. | ||
| (beleefd; wellevend) | ||
🔗 Hij kwam hoffelijk overeind. | ||
| (onbeleefdheid) | ||
🔗 Maar voor mevrouw Llewellyn‐Smythe was dat een onhoffelijkheid. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoffelijkheid | ⇆ courteousness; ⇆ courtesy; ⇆ courtliness |
| hoffelijk | ⇆ courteous; ⇆ courteously; ⇆ courtly; ⇆ fair‐spoken; ⇆ gallant; ⇆ gracious; ⇆ urbane |
| onhoffelijkheid | ⇆ discourtesy; ⇆ ungraciousness; ⇆ disobligingness |