Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hinderpaal
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (belemmering; hindernis) | impediment ; | |
| (beletsel; hindernis; obstakel; sta‐in‐de‐weg) | ||
🔗 Een half uur lang ontmoette ik geen hinderpalen. | ||
| (hinder; hindernis) | impediment | |
| (in de weg staan) | ; | |
| (belemmeren; derangeren) | hinder ; ; ; encumber ; inconvenience | |
| (dwarszitten; storen; lastig vallen) | ||
🔗 Verder mag je doen en laten wat je wilt, als je me maar niet hindert. | ||
| (post; stijl) | ; ; stake ; | |
🔗 De nacht daarop stopten ze in een stad en brachten de nacht door in een herberg aan de waterkant, die op palen boven het water stond. | ||
| (heipaal; staak) | stake ; pale | |
| (boom) | ; stake | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hinderpaal | ⇆ barrier; ⇆ disincentive; ⇆ hindrance; ⇆ impediment; ⇆ obstacle; ⇆ stumbling‐block |
| alle hinderpalen uit de weg ruimen | ⇆ remove all obstacles |
| iemand hinderpalen in de weg leggen | ⇆ put obstacles in somebody’s way |
| hinderen | ⇆ annoy; ⇆ balk; ⇆ bother; ⇆ discomfort; ⇆ embarrass; ⇆ encumber; ⇆ frustrate; ⇆ hinder; ⇆ incommode; ⇆ interrupt; ⇆ put out; ⇆ stymie; ⇆ impede; ⇆ inconvenience; ⇆ trouble; ⇆ be in the way; ⇆ trammel; ⇆ get in the way |
| paal | ⇆ pale; ⇆ pile; ⇆ pole; ⇆ post; ⇆ stake; ⇆ standard |