Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord het ijzer smeden als het heet is
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Zuring bevat veel ijzer en vitamine C. | ||
🔗 In Nederland bedroeg de productie aan ruw ijzer in 1951 524.000 ton en in 1957 701.000 ton. | ||
🔗 Er was niets meer over dan wat as en wat stukken ijzer. | ||
🔗 Het moet nog gesmeed worden. | ||
🔗 Moeder vreesde een eeuwenoud kwaad dat gruwelijke plannen smeedde. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| het ijzer smeden als het heet is | ⇆ make hay while the sun shines; ⇆ strike while the iron is hot |
| ijzer | ⇆ iron; ⇆ runner |
| smeden | ⇆ coin; ⇆ coinage; ⇆ concoct; ⇆ devise; ⇆ forge; ⇆ hammer; ⇆ machinate; ⇆ malleate; ⇆ mint; ⇆ plot; ⇆ weld; ⇆ contrive; ⇆ lay |