Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord heelhuids
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (geheel) | ||
| (volkomen; volledig; volslagen; voltallig; vol) | ; | |
| (onbeschadigd) | unbroken | nerompita |
| (gaaf; intact; onbeschadigd) | intact | |
| (danig; erg; gans; zeer) | ; | |
🔗 Het is heel eigenaardig. | ||
| (gans; geheel; vol; volkomen; volslagen) | ; | |
🔗 Ik beefde over mijn hele lichaam. | ||
| (dierevel; pels; vacht; vel) | ; ; ; | |
🔗 Hun kledij was gemaakt van de huiden van vogels en het dorp scheen maar weinig beschaafde gemakken te bieden te hebben. | ||
| (vel) | ; | |
🔗 Hij nam haar in zijn armen en liep zo naar buiten, zich bewust van de warmte van haar huid en de zachtheid van haar soepele jonge lichaam tegen het zijne. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| heelhuids | ⇆ unscathed; ⇆ unwounded; ⇆ with a whole skin |
| heel | ⇆ all; ⇆ entire; ⇆ full; ⇆ hale; ⇆ intact; ⇆ jolly; ⇆ quite; ⇆ total; ⇆ very; ⇆ whole |
| huid | ⇆ coat; ⇆ fell; ⇆ hide; ⇆ pelt; ⇆ skin |