Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord haarklover
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (muggezifter) | hair‐splitter ; nit‐picker | |
| (muggezifter; vitter) | hair‐splitter ; nit‐picker | |
split hairs | saĝumi | |
| (muggeziften) | split hairs | |
| (muggezifterij) | hair‐splitting | |
🔗 Hij stelde dat aangezien het onderscheid tussen het schijnbare en het tastbare immers niets meer was dan filosofische haarkloverij, vrijwel alles gelijkwaardig was aan alles. | ||
| (muggezifterij; vitterij) | hair‐splitting ; nitpicking | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| haarklover | ⇆ casuist; ⇆ caviller; ⇆ hair‐splitter; ⇆ nit‐picker; ⇆ refiner |
| haarkloven | ⇆ cavil; ⇆ niggle; ⇆ split hairs |
| haarkloverij | ⇆ casuistry; ⇆ cavil; ⇆ chicane; ⇆ hair‐splitting; ⇆ nitpicking |