Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord haarkloven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
split hairs | saĝumi | |
| (muggeziften) | split hairs | |
tuft of hair ; villus | ||
| (heur) | ||
🔗 Haar gezicht stond ernstig. | ||
🔗 Het was voor de andere kooplieden om zich de haren uit het hoofd te trekken. | ||
🔗 Uw haar is nu heel kort. | ||
| (haren) | ||
🔗 Haar haren waren dof en vuil geworden en lagen verward over haar gezicht en schouders. | ||
| (hun) | ||
| (muggezifter) | hair‐splitter ; nit‐picker | |
| (muggezifter; vitter) | hair‐splitter ; nit‐picker | |
| (doorklieven; klieven; splijten) | ||
🔗 Hij heeft al de van Troschman afkomstige stenen gekloofd en geslepen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| haarkloven | ⇆ cavil; ⇆ niggle; ⇆ split hairs |
| haar | ⇆ hair; ⇆ her; ⇆ its; ⇆ nap; ⇆ their |
| haarklover | ⇆ casuist; ⇆ caviller; ⇆ hair‐splitter; ⇆ nit‐picker; ⇆ refiner |
| kloven | ⇆ chap; ⇆ chop; ⇆ cleave; ⇆ fissure |