Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord gordijn

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(doek; overgordijn; scherm; voorhangsel)
🔗 De geur hangt dus nog in de gordijnen.
IJzeren Gordijn
Iron Curtain
Fera Kurteno
shower curtain
duŝkurteno
(doek; gordijn; scherm; voorhangsel)
🔗 Gelukkig waren de overgordijnen gesloten, zodat ze de zaklampen konden gebruiken.
(valgordijn)
roller‐blind
🔗 De rolgordijnen waren gedeeltelijk opgetrokken zodat hij in staat was vast te stellen dat de kamers daarachter allemaal deel uitmaakten van dezelfde suite als de eerste.
(rookscherm)
smoke‐screen
valgordijn
(rolgordijn)
roller‐blind

NederlandsEngels
gordijn⇆ blind; ⇆ curtain; ⇆ drape
IJzeren Gordijn⇆ Iron Curtain
brandgordijn⇆ fire‐curtain
gordijnkoord⇆ curtain cord
gordijnrail⇆ curtain‐rail
gordijnring⇆ curtain ring
gordijnroe⇆ tringle; ⇆ curtain‐rod; ⇆ curtain‐pole
gordijnroede⇆ curtain‐rod; ⇆ curtain‐pole; ⇆ tringle
overgordijn⇆ curtain
rolgordijn⇆ blind; ⇆ roller‐blind; ⇆ drop‐curtain
rookgordijn⇆ smoke‐screen
valgordijn⇆ blind
venstergordijn⇆ window‐curtain