Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord erin
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (daarin) | therein | |
in it | en ĝi | |
🔗 En dat is alles wat erin zit, majesteit. | ||
| (aldaar; daar) | ||
🔗 Zijn er meisjes? | ||
| (binnen; op; te; van; aan) | ; ; | |
🔗 En zie, daar viel hij in een beerput. | ||
| (aan; betreffende; met; naar; omtrent; op; over; van; voor) | ; ; ; ; ; | |
🔗 De jongens verschillen enigszins in lengte. | ||
| (bij; gedurende; onder; met; op) | ; | |
🔗 In de afgelopen tien jaar hebben ongeveer tweeduizend arbeiders uit heel Europa aan de tunnel gewerkt. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| erin | ⇆ in it; ⇆ inside it; ⇆ into it |
| erin blijven | ⇆ die laughing |
| erin lopen | ⇆ walk right into it; ⇆ walk into the trap |
| erin staan | ⇆ be in there |
| iemand erin laten lopen | ⇆ get a rise out of somebody; ⇆ take a rise out of somebody; ⇆ set somebody up; ⇆ fool somebody; ⇆ take somebody in |
| iemand erin luizen | ⇆ take somebody for a ride; ⇆ double‐cross somebody; ⇆ betray somebody |
| er | ⇆ there |
| in | ⇆ aboard; ⇆ about; ⇆ at; ⇆ in; ⇆ inside; ⇆ into; ⇆ on; ⇆ within; ⇆ of; ⇆ for; ⇆ to; ⇆ up |