Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord een eigen zaak beginnen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanbreken; aanvangen; ingaan; ertoe overgaan; een aanvang nemen; inzetten; intreden) | ; ; ; ; | |
🔗 De film begint. | ||
| (aanvaarden; aanvangen; beginnen aan; beginnen met; inzetten; starten; een begin maken met) | ; ; | |
🔗 Vandaag ga ik een heel nieuw leven beginnen. | ||
🔗 Of ik me de zaak Crale herinner? | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Geef ons drie dagen om onze zaken te regelen. | ||
| (ding) | ; | |
| (winkel) | ; | |
🔗 Jullie hebben mijn zaak geplunderd! | ||
| ; | ||
| ; ; | ||
| (affaire; kwestie; aangelegenheid) | ; ; | |
🔗 Dat is in hoge mate mijn zaak. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| een eigen zaak beginnen | ⇆ set up for oneself; ⇆ set up on one’s own account |
| beginnen | ⇆ begin; ⇆ commence; ⇆ enter into; ⇆ get going; ⇆ go about; ⇆ go into business; ⇆ kick off; ⇆ launch; ⇆ lead off; ⇆ open; ⇆ open up; ⇆ play up; ⇆ start; ⇆ start off; ⇆ start out; ⇆ start up; ⇆ strike up; ⇆ take off; ⇆ tee off; ⇆ set in; ⇆ come on; ⇆ get under way |
| zaak | ⇆ affair; ⇆ business; ⇆ case; ⇆ cause; ⇆ concern; ⇆ job; ⇆ matter; ⇆ outfit; ⇆ part; ⇆ place; ⇆ premises; ⇆ proposition; ⇆ thing; ⇆ show; ⇆ transaction |