Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord durven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (het wagen; wagen) | ||
🔗 Doch afpakken durfde hij het niet. | ||
| ; | kuraĝi entrepreni | |
🔗 Niemand behalve Hercule Poirot zou zoiets aangedurfd hebben. | ||
dare to fight ; stand up to | kuraĝi batali kontraŭ | |
🔗 Je bent een grote lafaard en je durft me niet aan. | ||
| (lef; stoutmoedigheid; vermetelheid) | ||
🔗 Als Janek er de durf niet toe heeft, kan kapitein Arflane het bevel op zich nemen. | ||
| (brutaal; stout; stoutmoedig; vermetel) | audacious ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| durven | ⇆ dare |
| dat zou ik niet durven beweren | ⇆ I am not prepared to say that; ⇆ I should not venture to say such a thing; ⇆ I should not be bold enough to say such a thing |
| aandurven | ⇆ be game for; ⇆ dare; ⇆ venture |
| durf | ⇆ daring; ⇆ dash; ⇆ gameness; ⇆ guts; ⇆ pluck; ⇆ prowess; ⇆ punch; ⇆ spirit |
| durfal | ⇆ daredevil |
| gedurfd | ⇆ audacious; ⇆ daring; ⇆ gutsy |