Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord duivels
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (verdraaid; drommels; donders) | ; | |
🔗 Die duivelse jongen! | ||
| (demonisch; satanisch; satans) | demonic | |
🔗 „Dwaze sterveling!” kraste de duivelse vogel. | ||
| (diabolisch; duivelachtig) | devilish ; diabolical | |
🔗 En inderdaad, de hertogin baarde een zoon, die door duivelse lusten werd beheerst. | ||
| (boze geest; demon) | ||
🔗 Het werd dag en de duivels wiekten heen. | ||
| (drommel) | ; | |
🔗 Door zijn voorbeeld aangespoord vochten de overgebleven krijgers als duivels. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| duivels! | ⇆ the deuce!; ⇆ the devil! |
| duivels | ⇆ Mephistophelian; ⇆ confoundedly; ⇆ demoniac; ⇆ demoniacal; ⇆ devilish; ⇆ diabolic; ⇆ fiendish; ⇆ fiendlike; ⇆ impish; ⇆ infernal; ⇆ infernally; ⇆ diabolical; ⇆ furious; ⇆ confounded; ⇆ diabolically; ⇆ deuced; ⇆ deucedly; ⇆ fiendishly |
| een duivelse kerel | ⇆ a devil of a fellow |
| het is om duivels van te worden | ⇆ it would vex a saint |
| iemand duivels maken | ⇆ infuriate somebody |
| duivel | ⇆ bogey; ⇆ demon; ⇆ deuce; ⇆ devil; ⇆ fiend; ⇆ gin |