Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord dorst

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
dorst	thirst	soifo
🔗 Een heleboel mensen zijn hier van de dorst omgekomen.
dorst hebben	be thirsty	soifi
zijn dorst lessen	quench one’s thirst	sensoifigi sin
🔗 En hij leste zijn dorst aan de bron in de tuin naast de grote zaal.
dor	arid	arida
🔗 Het landschap was troosteloos en dor.
dor (droog)	dry	sensuka
🔗 Professor Prlwytzkofsky werd in zijn waarnemingen gestoord door het knappen van een dorre tak en hij keek gehinderd om.
dorsen	thresh ; flail	draŝi
🔗 Simon dorste transpirerend naast de anderen.
dorstig	thirsty	soifa
🔗 Zelfs in zijn dorstigste momenten zou hij dit café nooit uitzoeken.
dorstig	thirstily	soife
durven (het wagen; wagen)	dare	kuraĝi
🔗 Doch afpakken durfde hij het niet.
nadorst	thirst after drinking to excess	postsoifo

Nederlands	Engels
dorst	⇆ thirst
dorst hebben	⇆ be thirsty
dorst krijgen	⇆ get thirsty
dorst naar	⇆ thirst after; ⇆ thirst for; ⇆ thirst of
een appeltje voor de dorst	⇆ a nest‐egg
een appeltje voor de dorst bewaren	⇆ provide against a rainy day; ⇆ put away for a rainy day
bloeddorst	⇆ lust of blood; ⇆ thirst for blood; ⇆ bloodthirstiness
dor	⇆ arid; ⇆ barren; ⇆ droughty; ⇆ dry; ⇆ wizened; ⇆ sear
dorsen	⇆ flail; ⇆ thresh; ⇆ threshing
dorstig	⇆ droughty; ⇆ dry; ⇆ thirsty
dorstverwekkend	⇆ producing thirst
durven	⇆ dare
gelddorst	⇆ thirst for money
gouddorst	⇆ thirst for gold; ⇆ thirst of gold; ⇆ lust of gold; ⇆ gold‐thirst
nadorst	⇆ thirst after drinking to excess