Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord dorp

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Hele dorpen werden door de bosbranden verzwolgen.
(dorps)
rustic
vilaĝeca
(landelijk)
rustic
vilaĝa
rustic
vilaĝeca
(dorpeling)
🔗 Toen de dorpsbewoners ’s morgens ontwaakten, zagen ze aanstonds dat de oogst verloren was.
(burgemeester; burgervader; dorpshoofd); ;
provost
(burgemeester; burgervader; dorpsburgemeester); ;
provost
🔗 Daarop beval het dorpshoofd de verkrachting van de vrouw.
village church
vilaĝokirko
🔗 Ook waren er velen in de omringende bomen geklommen en zelfs de toren van een naburige dorpskerk stond vol toeschouwers.

NederlandsEngels
dorp⇆ thorp; ⇆ village
dorper⇆ villein
dorps⇆ countrified; ⇆ rustic
dorpsbewoner⇆ villager
dorpscentrum⇆ village hall
dorpsdominee⇆ country vicar
dorpsgek⇆ village idot
dorpsherberg⇆ country inn; ⇆ village inn
dorpshuis⇆ village hall
dorpskerk⇆ village church
dorpsmeisje⇆ country lass; ⇆ country girl
dorpspastoor⇆ village priest
dorpspastorie⇆ country rectory
dorpsplein⇆ green; ⇆ village square
dorpsschool⇆ village school
geboortedorp⇆ native village
paaldorp⇆ lake‐village; ⇆ lacustrine settlement
tuindorp⇆ garden village; ⇆ garden suburb
vissersdorp⇆ fishing‐village