Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord doop

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
christening
(doopsel);
christening
(doopmoeder; peettante)
godmother
(peetoom; peetvader)
godfather
(doopgetuige; doopvader; peetoom; peetvader; peter)
godfather
(doopgetuige; doopmoeder; meter; peetmoeder; peettante)
godmother
christening‐robe
;
chrisom
(doopgetuige; meter; peetmoeder; peettante)
godmother
Christian name
(peetoom; peetvader; peter)
godfather
baptize
;
christen

NederlandsEngels
doop⇆ baptism; ⇆ christening
de doop ontvangen⇆ be baptized; ⇆ be christened
ten doop houden⇆ sponsor; ⇆ hold at the font; ⇆ present at the font
doopakte⇆ certificate of baptism
doopbekken⇆ baptistery; ⇆ font; ⇆ baptismal font
doopboek⇆ register of baptisms
doopceel⇆ certificate of baptism
doopfeest⇆ christening feast
doopgelofte⇆ baptismal vow; ⇆ baptismal vows
doopgetuige⇆ sponsor
doophek⇆ baptistery screen
doopkapel⇆ baptistery
doopkind⇆ godchild
doopkleed⇆ chrisom; ⇆ christening‐robe
doopleerling⇆ catechumen
doopmaal⇆ christening feast
doopmoeder⇆ sponsor; ⇆ godmother
doopnaam⇆ Christian name; ⇆ given name
doopregister⇆ church register; ⇆ baptismal register; ⇆ register of baptisms
doopvader⇆ godfather
doopvont⇆ baptistery; ⇆ font; ⇆ baptismal font
doopwater⇆ baptismal water
dopen⇆ baptize; ⇆ christen; ⇆ dip; ⇆ dub; ⇆ dunk; ⇆ imbrue; ⇆ name; ⇆ sop
kinderdoop⇆ paedobaptism; ⇆ infant baptism
vuurdoop⇆ baptism by fire; ⇆ baptism of fire