Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord dichtnaaien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hechten) | ; suture | suturi |
| (dik; gebonden; aaneengesloten) | ; | |
🔗 Het bos werd minder dicht en de helling werd steiler. | ||
| (gesloten; toe) | closed ; | |
🔗 Het hek was natuurlijk weer dicht. | ||
| (compact) | compact | |
| (neuken; wippen; een beurt geven) | ; ; | |
🔗 Kom, naai me! | ||
🔗 Maar z’n naam staat op een etiket dat z’n kleermaker in een zak van een pak van ’m genaaid heeft: Simon Templar! | ||
| (neuken; wippen) | seksumi | |
needlework | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dichtnaaien | ⇆ sew up; ⇆ stitch up |
| dicht | ⇆ close; ⇆ compact; ⇆ consistent; ⇆ dense; ⇆ shut; ⇆ thick; ⇆ to; ⇆ thick‐set; ⇆ tight; ⇆ closed; ⇆ clogged; ⇆ closely; ⇆ densely |
| naaien | ⇆ dressmaking; ⇆ fuck; ⇆ hump; ⇆ poke; ⇆ sew; ⇆ screw; ⇆ sewing; ⇆ shag; ⇆ stitch; ⇆ do needlework |