Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord detectiveverhaal
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
detective | detektiva rakonto | |
🔗 De mensen lezen veel te veel detectiveverhalen tegenwoordig. | ||
| (rechercheur) | detective | |
🔗 De detective keek hem geërgerd aan. | ||
detective | detektiva rakonto | |
🔗 Ze schijnen nogal wat detectives te lezen, daar in Finland. | ||
| (geschiedenis; historie) | ; | |
🔗 Mijn man heeft me het hele verhaal verteld. | ||
| (relaas; vertelling; vertelsel) | ; ; ; | |
🔗 Hij luisterde beleefd naar mijn verhaal en gaf verder geen commentaar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| detectiveverhaal | ⇆ detective story; ⇆ whodunnit |
| detective | ⇆ bloodhound; ⇆ detective; ⇆ dick; ⇆ operative; ⇆ sleuth |
| verhaal | ⇆ history; ⇆ narration; ⇆ narrative; ⇆ relation; ⇆ remedy; ⇆ story; ⇆ tale; ⇆ spiel; ⇆ telling; ⇆ account; ⇆ recital; ⇆ redress; ⇆ appeal |