Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord dat is geen zuivere koffie
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Koffie was niet zo kostbaar als zilver, dus kreeg Arie ditmaal opdracht om toezicht te houden bij het laden. | ||
🔗 Er werd koffie geserveerd. | ||
| (absoluut; je reinste; onvermengd) | ||
| (goed; juist) | ||
| ; ; graphically ; relevantly | trafe | |
🔗 Onder dergelijke omstandigheden kon Castanelli niet zuiver schieten. | ||
| (rein) | ||
🔗 Houd altijd een zuiver geweten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dat is geen zuivere koffie | ⇆ it looks suspicious; ⇆ there is something fishy about it |
| koffie | ⇆ coffee |
| zuiver | ⇆ blank; ⇆ chaste; ⇆ clean; ⇆ cleanly; ⇆ clear; ⇆ correct; ⇆ genuine; ⇆ kosher; ⇆ mere; ⇆ native; ⇆ nett; ⇆ pure; ⇆ pure and simple; ⇆ purely; ⇆ quintessential; ⇆ true; ⇆ unadulterated; ⇆ undiluted; ⇆ virgin; ⇆ sheer; ⇆ sincere; ⇆ taintless; ⇆ white |