Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bloem

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(keur)
;
🔗 Welke van deze twee bloemen vindt u de mooiste?
🔗 Alleen dan komen de bloemen volledig tot ontwikkeling.
white flour
;
🔗 Haal de schnitzels door de bloem en schud overtollige bloem eraf.
bloem‐
(bloemrijk)		;
flowery
(bloemperk)
flower‐bed
(kroonblad)
🔗 Ze zijn wit en hebben vijf bloembladeren en gele meeldraden.
flower bulb
🔗 Die zijn voornamelijk geïnteresseerd in bloembollen, honden en paarden.
(bollenveld)
flower parade
(krans)
garland
;
wreath
🔗 Ik was bezig een bloemenkrans te vlechten.
🔗 Prinses Carlina had hem een briefje gestuurd waarin ze hem vroeg naar haar toe te komen in haar bloementuin.
(bloemisterij; bloemenzaak)
florist
🔗 De bloemenwinkel van Andy Birobatyan had een nieuw verfje gekregen.
(bloemenwinkel)
florist
🔗 Aan de zijde van de Brink was een een bloemenzaak.
(melig)
mealy
(pomerans)
cauliflower
🔗 Deze bloemlezing is in zoverre ongewoon dat de samensteller Adriaan Morriën de verzen van de dichteressen en dichters in een volgorde heeft geplaatst die anders is dan de gebruikelijke.
(bloembed)
flower‐bed
🔗 Maar er waren geen voetstappen in het bloemperk eronder.
flowerpot
🔗 Centimeter voor centimeter inspecteerde hij de grond, keerde bloempotten om en haalde oude zakken binnenstebuiten.
(canna)
(bloem‐)
flowery
🔗 Meneer Shaitana ontfermde zich over haar met een glas sherry en een bloemrijk compliment.
(scherm)
umbel
arrange flowers
flower‐arranging
floraranĝa arto
(steel)
flowerstalk
;
peduncle
Virginia spiderwort
vincetoxicum
yellow‐flowered
flavaflora
(gewone goudsbloem; tuingoudsbloem)
pot marigold
;
ruddles
;
common marigold
;
garden marigold
;
English marigold
;
Scottish marigold
marigold
;
🔗 Op het nachtkastje stond een vaasje met drie goudsbloemen.
lavender‐cotton
fumitory
common mouse‐ear
mouse‐ear
(ijskruid; ijsplantje; middagbloem)
ice plant
(ijsbloem; ijskruid; ijsplantje)
ice plant
(narcis)
daffodil
passion‐flower
;
(Duitse pijp)
calico flower
;
Dutchman’s pipe
;
pipe vine
;
birthwort
(paardebloem)
common dandelion
;
everlasting
vlinderbloemige
(peulgewas)

NederlandsEngels
bloem‐⇆ floral; ⇆ flowery
bloem⇆ bloom; ⇆ choice; ⇆ cornflour; ⇆ cream; ⇆ farina; ⇆ flour; ⇆ flower; ⇆ white flour
bloembak⇆ flower‐box; ⇆ window box
bloembed⇆ flower‐bed
bloembekleedsels⇆ perianth
bloemblad⇆ petal
bloembol⇆ bulb
bloembollenveld⇆ bulb field
bloemdek⇆ perianth
bloemencorso⇆ floral procession; ⇆ flower pageant; ⇆ flower parade
bloemenhandelaar⇆ florist
bloemenhulde⇆ floral tribute
bloemenschikken⇆ flower‐arranging
bloemenstalletje⇆ flower‐stall
bloemententoonstelling⇆ flower‐show
bloementuin⇆ flower‐garden
bloemenvaas⇆ flower vase; ⇆ vase
bloemenwinkel⇆ flower shop; ⇆ florist’s shop; ⇆ florist’s
bloemenzaak⇆ flower shop
bloemetje⇆ little flower; ⇆ floweret
bloemig⇆ floury; ⇆ mealy
bloemkelk⇆ calyx
bloemknop⇆ flower bud
bloemkool⇆ cauliflower
bloemlezing⇆ anthology; ⇆ culling; ⇆ garland
bloemperk⇆ flower‐bed
bloempje⇆ floret; ⇆ floweret
bloempot⇆ bough‐pot; ⇆ flowerpot; ⇆ plant pot; ⇆ pot
bloemriet⇆ canna
bloemrijk⇆ florid; ⇆ flowery
bloemscherm⇆ umbel
bloemschikken⇆ flower‐arranging
bloemschikkunst⇆ flower arrangement
bloemsteel⇆ peduncle; ⇆ flowerstalk
bloemstuk⇆ flower arrangement; ⇆ bouquet; ⇆ flower‐piece
droogbloemen⇆ everlastings; ⇆ everlasting flowers
eendagsbloem⇆ Virginia spiderwort
gebloemd⇆ flowered
goudsbloem⇆ marigold; ⇆ calendula; ⇆ pot marigold; ⇆ ruddles; ⇆ common marigold; ⇆ garden marigold; ⇆ English marigold; ⇆ Scottish marigold
herfstbloem⇆ autumnal flower
ijsbloemen⇆ frost‐work; ⇆ frost flowers
kasbloem⇆ hot‐house flower
kelkbloem⇆ calyx
korenbloem⇆ bluebottle; ⇆ cornflower; ⇆ bachelor’s buttons; ⇆ boutonnière flower; ⇆ hurtsickle; ⇆ cyani flower
kunstbloem⇆ artificial flower
maskerbloem⇆ monkey‐flower; ⇆ musk‐flower
paasbloem⇆ daffodil
passiebloem⇆ passion‐flower; ⇆ passion vine; ⇆ passiflora
pisbloem⇆ dandelion; ⇆ common dandelion
rijstebloem⇆ rice‐flour
schermbloem⇆ umbellifer
snijbloemen⇆ cut flowers
sojabloem⇆ soy flour
strobloem⇆ immortelle; ⇆ everlasting
tarwebloem⇆ flour of wheat; ⇆ wheat flour; ⇆ wheaten flour
tuinbloem⇆ garden flower
veldbloem⇆ field‐flower
vlinderbloemige⇆ papilionaceous flower
voorjaarsbloem⇆ spring‐flower
waterbloem⇆ aquatic flower