Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord blind

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(luik; vensterblind)
🔗 De blinden waren gesloten.
(jaloezie; zonneblind)
jalousie
;
Venetian blind
(luik; vensterblind)
shutter
🔗 Alle blinden waren gesloten.
;
sightless
🔗 Eén oog was blind.
;
haphazardly
blinde passagier
stowaway
(in den blinde)
🔗 Blindelings rende hij naar het andere eind van het ravijn.
blindman’s buff
(pantseren; bepantseren)
colour‐blind
🔗 Op mijn oude dag wordt ik nog kleurenblind.
night‐blind
noktblinda
vensterblind
(blind; luik)
vensterblind
(blind; luik)
shutter
dazzle
blindumi
dazzle
lumĝeni
🔗 De sneeuw verblindde hem half.

NederlandsEngels
blind⇆ benighted; ⇆ blind; ⇆ eyeless; ⇆ implicit; ⇆ indiscriminately; ⇆ shutter; ⇆ sightless; ⇆ unquestioning; ⇆ unseeing
blind aan één oog⇆ blind of one eye; ⇆ blind in one eye
blinde deur⇆ blank door; ⇆ dead door; ⇆ sham door
blinde gehoorzaamheid⇆ blind obedience
blinde kaart⇆ skeleton map; ⇆ blank map
blinde passagier⇆ stowaway
blinde steeg⇆ blind alley
blind geloof⇆ implicit faith
blind toeval⇆ mere chance
blind vertrouwen⇆ implicit credit; ⇆ blind faith
een blind geloof hebben in⇆ have an implicit faith in
blinddruk⇆ blind‐blocking; ⇆ blind‐tooling; ⇆ blind‐stamping
blindedarm⇆ appendix; ⇆ caecum; ⇆ vermiform appendix
blindelings⇆ blindfold; ⇆ blindly; ⇆ headlong
blindemannetje⇆ blindman’s buff
blinderen⇆ armour; ⇆ blind; ⇆ face; ⇆ clad
blindtypen⇆ touch type
blindvliegen⇆ flying on instruments; ⇆ fly blind; ⇆ blind flying
dagblind⇆ day‐blind
kleurenblind⇆ colour‐blind
nachtblind⇆ night‐blind
rolblind⇆ rolling‐shutter
sneeuwblind⇆ snow‐blind
stekeblind⇆ blind as a bat; ⇆ stone‐blind
vensterblind⇆ shutter
verblinden⇆ bedazzle; ⇆ besot; ⇆ blear; ⇆ blindfold; ⇆ dazzle; ⇆ infatuate