Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord binnen!

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(in; op; te; van; aan)
🔗 Ik begrijp dat er binnen onze relatie nog veel misverstanden uit de weg te ruimen zijn.
;
🔗 Binnen een uur gaan we eten.
(binnenin); ;
inside of
🔗 Alle 555 personen kunnen niet meer reizen naar of binnen de EU.
(van binnen); ;
on the inside
🔗 Hij is binnen met Dworkin.
eniru
(voor; naar; tot op); ;
pending
; ;
(binnen); ;
on the inside
🔗 Ik moet dat gebouw van binnen zien.
indoor swimming‐pool
interna naĝbaseno
🔗 Ligt er een verwarmd binnenbad in de kelder van het hoofdkantoor?
inner door
interna pordo
🔗 Hij liep met haar naar de binnendeur en smeet haar moeiteloos de trap af.
(binnenzij; binnenzijde)
🔗 Hij liet zich behoedzaam aan de binnenkant van de muur naar beneden zakken en trok zijn zwaard, terwijl hij zijn omgeving scherp in het oog hield.
;
🔗 De dienstbode kwam binnen.
call in
envoki
(particulier; privé);
(binnenlands; innerlijk; inwendig); ;
interior
🔗 De twee binnenste werelden hadden geen naam en waren onbewoonbaar.
(interieur; inwendige);
;
inland navigation
rivera navigado
🔗 De rivier wordt weinig gebruikt voor de binnenvaart, omdat het waterpeil erg variabel is.
(naar binnen)
inwards
;
inward
internen
(naar binnen)
inwards
🔗 Hij was omrasterd door een vervallen houten hek, dat op sommige plaatsen binnenwaarts, op andere buitenwaarts leunde, maar nergens rechtop stond.
🔗 Veel van die uurwerken waren onbruikbaar, omdat het binnenwerk min of meer verroest was, maar ze waren allemaal met juwelen bezet en hadden zeer kostbare kasten.
inside pocket
interna poŝo
🔗 Nu stiet de edelman een kort lachje uit en trok een foto uit zijn binnenzak.
inland sea
interna maro
🔗 Dit is een van de vele eilanden waarmee deze binnenzee is bezaaid.
(binnenkant; binnenzijde)
(binnenkant; binnenzij)
🔗 Twango wenst de binnenzijde van de hut aan een onderzoek te onderwerpen.

NederlandsEngels
binnen!⇆ come in!
binnen⇆ in; ⇆ indoors; ⇆ inside; ⇆ inside of; ⇆ on the inside; ⇆ within
binnen zijn⇆ be inside; ⇆ be indoors; ⇆ be a made man
het wil me niet te binnen schieten⇆ I can not remember it; ⇆ I can not hit upon it
naar binnen gekeerd⇆ with the hairy side in; ⇆ turned in
van binnen⇆ inside; ⇆ on the inside; ⇆ within; ⇆ from within
van binnen en van buiten⇆ inside and out
van buiten en van binnen⇆ outside and in
binnenbad⇆ indoor swimming‐pool
binnenband⇆ inner tube; ⇆ tube
binnendeur⇆ inner door
binnendijks⇆ on the inside of the dike; ⇆ lying on the inside of the dike; ⇆ on the landside of the dike
binnendruppelen⇆ trickle in
binnenhoek⇆ interior angle
binnenkant⇆ inside
binnenkoer⇆ court; ⇆ courtyard
binnenkomen⇆ check in; ⇆ come in; ⇆ coming‐in; ⇆ draw in; ⇆ enter; ⇆ get in; ⇆ get into; ⇆ come into port; ⇆ walk in
binnenmeisje⇆ parlour‐maid
binnenmuur⇆ inner wall
binnenpad⇆ bypath
binnenpagina⇆ inside page
binnenroepen⇆ call in
binnenscheepvaart⇆ inland navigation
binnenskamers⇆ in private; ⇆ in one’s room; ⇆ privately
binnenspeler⇆ inside right forward; ⇆ inside left forward
binnenstad⇆ downtown; ⇆ inner city; ⇆ inner part of the town
binnenstappen⇆ step in; ⇆ step into
binnenste⇆ core; ⇆ heart; ⇆ inmost; ⇆ innards; ⇆ inner; ⇆ innermost; ⇆ inside; ⇆ interior; ⇆ penetralia
binnenstuiven⇆ breeze in; ⇆ rush in; ⇆ rush into
binnentarief⇆ internal tariff
binnentrekken⇆ march in; ⇆ march into
binnenvaart⇆ inland navigation
binnenwaarts⇆ inward; ⇆ inwards
binnenwateren⇆ inland waterways
binnenwerk⇆ inside work; ⇆ works; ⇆ interior; ⇆ filler
binnenwippen⇆ nip in; ⇆ drop in; ⇆ blow in
binnenzak⇆ inside pocket
binnenzee⇆ inland sea
binnenzij⇆ inside; ⇆ inner side
binnenzijde⇆ inside; ⇆ inner side
hierbinnen⇆ within this place; ⇆ within this room; ⇆ in here; ⇆ within
linksbinnen⇆ inside left
rechtsbinnen⇆ inside right
waarbinnen⇆ within which; ⇆ in which