Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord betrappen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (snappen; verrassen) | ; take unawares ; take aback | |
🔗 Janne had kans gezien om het adres op te sporen voor de dierenarts haar betrapt had. | ||
| (pakken; vangen) | ||
🔗 Als ik betrapt werd, zou het met mij en met hen gedaan zijn. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betrappen | ⇆ catch; ⇆ catch out; ⇆ detect; ⇆ find out; ⇆ nail |
| iemand op diefstal betrappen | ⇆ catch somebody in the act of stealing; ⇆ catch somebody stealing |
| iemand op een fout betrappen | ⇆ catch somebody out; ⇆ catch somebody out tripping |
| iemand op een leugen betrappen | ⇆ catch somebody in a lie |
| iemand op heterdaad betrappen | ⇆ catch somebody red‐handed; ⇆ catch somebody flat‐footed; ⇆ take somebody in the act; ⇆ take somebody in the very act; ⇆ catch somebody in the act |
| op heterdaad betrappen | ⇆ take in the act; ⇆ take in the very act |