Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord betaling
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (storting; uitbetaling; betalen) | ||
| (storting; uitbetaling) | payment | |
down payment ; first instalment ; initial deposit ; instalment | unua partpago | |
full payment | ||
instalment payment ; instalment | ||
| (uitkeren) | ||
🔗 Dat betekent dat ze elk 9 euro hebben betaald. | ||
| (voldoen) | ; pay for | |
🔗 De vis wordt duur betaald. | ||
| (uitbetalen) | ||
🔗 Deze vent heeft mij niet betaald. | ||
🔗 Ik heb dubbel betaald. | ||
| (betaling) | ||
🔗 De oud‐advocaat van Donald Trump, Rudy Giuliani, is door een Amerikaanse jury veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding van 148 miljoen dollar, zo’n 136 miljoen euro. | ||
balance of payments | ||
| (stortingsbewijs) | proof of payment | |
| ; term of payment ; instalment | ||
| (betaalwijze) | method of payment | |
reparation | ||
vooruitbetaling | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betaling | ⇆ pay; ⇆ payment |
| staking van betaling | ⇆ suspension of payment |
| surséance van betaling | ⇆ letter of licence; ⇆ moratorium |
| tegen betaling van | ⇆ on payment of |
| ter betaling van | ⇆ in payment of |
| uitstel van betaling | ⇆ extension of time for payment |
| aanbetaling | ⇆ deposit; ⇆ down payment; ⇆ earnest‐money; ⇆ first instalment; ⇆ initial deposit; ⇆ instalment |
| afbetaling | ⇆ acquittance; ⇆ amortization; ⇆ full payment |
| betalen | ⇆ ante; ⇆ ante up; ⇆ defray; ⇆ disburse; ⇆ discharge; ⇆ pay; ⇆ pay up; ⇆ stand paymaster; ⇆ settle; ⇆ pay for |
| betalingsachterstand | ⇆ arrears |
| betalingsbalans | ⇆ balance of payments |
| betalingsbewijs | ⇆ proof of payment |
| betalingscondities | ⇆ terms of payment |
| betalingsherinnering | ⇆ payment reminder |
| betalingstermijn | ⇆ term; ⇆ term of payment; ⇆ instalment |
| betalingsvoorwaarde | ⇆ condition of payment |
| betalingsvoorwaarden | ⇆ terms; ⇆ terms of payment |
| betalingswijze | ⇆ method of payment |
| herstelbetalingen | ⇆ reparations |
| nabetaling | ⇆ back pay; ⇆ subsequent payment |
| niet‐betaling | ⇆ non‐payment |
| termijnbetaling | ⇆ payment by instalments |
| voorafbetaling | ⇆ advance payment |
| vooruitbetaling | ⇆ anticipation; ⇆ cash with order; ⇆ prepayment; ⇆ payment in advance |
| wanbetaling | ⇆ default; ⇆ non‐payment |