Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord beeldhouwen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
beeldhouwen (uithouwen)	sculpture	skulpti
🔗 Ik wist niet dat je beeldhouwde.
beeld	image	bildo
beeld (beeldspraak; metafoor)	metaphor	metaforo
beeld	image ; picture ; portrait	similaĵo
beeld (standbeeld)	statue	statuo
🔗 Met de revolver in zijn hand sloop Bob tussen de zuilen en beelden door.
beeld (afbeelding)	image	bildo
🔗 CNN heeft de beelden geverifieerd en de slachtoffers geïdentificeerd.
beeld	picture	bildo
🔗 De beelden die hierdoor voor mijn geestesoog worden opgeroepen, zijn bepaald verwerpelijk!
beeldhouwwerk	sculpture	skulptaĵo
houwen	beat ; hit ; strike ; wallop ; jab ; belabour ; belt	bati
houwen (hakken; kappen)	cut ; hack ; hew	haki
🔗 De andere hond zou in stukken worden gehouwen, zodat ieder er zijn deel van kon krijgen.

Nederlands	Engels
beeldhouwen	⇆ sculpt; ⇆ sculpture
beeld	⇆ effigy; ⇆ face; ⇆ figure; ⇆ frame; ⇆ image; ⇆ imagery; ⇆ picture; ⇆ statue; ⇆ scene; ⇆ reflection; ⇆ portrait; ⇆ symbol; ⇆ metaphor; ⇆ figure of speech; ⇆ beauty; ⇆ beaut
beeldhouwwerk	⇆ statuary; ⇆ sculpture
houwen	⇆ hack; ⇆ hew; ⇆ slash; ⇆ cut